2009年10月31日
UOLでAlberto Rosenblit/MPB
ブラジル音楽界を渡り歩くピアニスト/コンポーザーの隠れた実力者、アルベルト･ローゼンブリット｡
beta artista Alberto Rosenblit
Alberto Rosenblit - De Bem Com a Vida 2009
beta volume 18853
Trilhas Brasileiras以来のリーダーアルバム。
Alberto Rosenblit - Trilhas Brasileiras 2005
beta volume 2181
2001年ものの再発。
共演者の顔ぶれが凄い！
beta artista Alberto Rosenblit
Alberto Rosenblit - De Bem Com a Vida 2009
beta volume 18853
Trilhas Brasileiras以来のリーダーアルバム。
Alberto Rosenblit - Trilhas Brasileiras 2005
beta volume 2181
2001年ものの再発。
共演者の顔ぶれが凄い！
2009年10月31日
UOLでBanda Vega/Rock
2009年10月31日
UOLでAntonio Carlos & Jocafi/Pa
サンバ・パゴーヂのコーラス・デュオ。
男臭いハーモニーが渋い。
希少なライブ映像。2008.04.08
感動の一曲。
女性コーラスも加わり、ハーモニーに厚みが増している。
ムービーのタイトルがおかしい。
でも、こういう間違いは結構ある。
ウェブではJocafiで検索した方が良い。
サウンドはサイケデリックがかっている。
Antônio Carlos & Jocafi - 20 Super Sucessos 2009
beta volume 18850
2009年、1999年のアルバムが再発された。
男臭いハーモニーが渋い。
希少なライブ映像。2008.04.08
感動の一曲。
女性コーラスも加わり、ハーモニーに厚みが増している。
ムービーのタイトルがおかしい。
でも、こういう間違いは結構ある。
ウェブではJocafiで検索した方が良い。
サウンドはサイケデリックがかっている。
Antônio Carlos & Jocafi - 20 Super Sucessos 2009
beta volume 18850
2009年、1999年のアルバムが再発された。
2009年10月29日
UOLでMarcos Valle & Celso F...
説明の必要がないと思われますが、
ブラジル発全世界のお二人が仲良くコンビを組みました。
2009年の快挙！
Marcos Valle & Celso Fonseca - Página Central/ 2009
beta volume 18839
マルコス・ヴァーリのフェンダー・ホーズにセルソ・フォンセカのギブソン（？）。
音響的に干渉しないので共演できたのだろうけど、恐らくセルソのアレンジと思われるホーン・セクションなどが加わって豪奢なサウンドに昇華している。
かといって、下手をすると陳腐なラウンジ・ミュージックに終わる危険もある。
そうならなかったのは二人のやる気のなせる技だろう。
ゲストにはアジムス､ジャキス･モレレンバウム､そしてパトリシア･アルヴィン｡
二人の歌声を比較すると、セルソ・フォンセカの甘い歌声に軍配と言いたいところだけど、
ラスト・ナンバーのマルコスも年相応で良いです！
ブラジル発全世界のお二人が仲良くコンビを組みました。
2009年の快挙！
Marcos Valle & Celso Fonseca - Página Central/ 2009
beta volume 18839
マルコス・ヴァーリのフェンダー・ホーズにセルソ・フォンセカのギブソン（？）。
音響的に干渉しないので共演できたのだろうけど、恐らくセルソのアレンジと思われるホーン・セクションなどが加わって豪奢なサウンドに昇華している。
かといって、下手をすると陳腐なラウンジ・ミュージックに終わる危険もある。
そうならなかったのは二人のやる気のなせる技だろう。
ゲストにはアジムス､ジャキス･モレレンバウム､そしてパトリシア･アルヴィン｡
二人の歌声を比較すると、セルソ・フォンセカの甘い歌声に軍配と言いたいところだけど、
ラスト・ナンバーのマルコスも年相応で良いです！
2009年10月29日
UOLでMayra Andrade/World Music
カボ・ヴェルデ出身のシンガー、マイラ･アンドラーデは1985年キューバ生まれ。
セネガル、アンゴラ、ドイツ、そしてカポヴェルデ諸島へと移り住んだ後、2003年からフランスへ。
Mayra Andrade / Stória, Stória... 2010
volume 19659
全13曲のうち、次の1曲目を含めた5曲が自作。
musica 01 Stória, Stória...
Mayra Andrade / Navega 2006
volume 5314
2006年のデビュー・アルバム。
全12曲のうち3・6曲目は自作、8曲目はPatrice Laroseとの共作。
musica 03 Mana
musica 06 Nha Sibitchi
musica 08 Navega
http://www.mayra-andrade.com/
セネガル、アンゴラ、ドイツ、そしてカポヴェルデ諸島へと移り住んだ後、2003年からフランスへ。
Mayra Andrade / Stória, Stória... 2010
volume 19659
全13曲のうち、次の1曲目を含めた5曲が自作。
musica 01 Stória, Stória...
Mayra Andrade / Navega 2006
volume 5314
2006年のデビュー・アルバム。
全12曲のうち3・6曲目は自作、8曲目はPatrice Laroseとの共作。
musica 03 Mana
musica 06 Nha Sibitchi
musica 08 Navega
http://www.mayra-andrade.com/
2009年10月25日
UOLで聴き比べ/Trenzinho Do Caipira
Heitor Villa-Lobos没後50年 (1887-1959)。
某FMラジオ放送で「ブラジル風のバッハ」全曲が放送される日に、
クラシック・ファン以外に最もよく知られている曲を聴き比べてみることにしました。
作品「Bachianas Brasilieras No.2」の第4楽章、Trenzinho Do Caipira。
O Trenzinho do Caipiraとなる場合もあります。
（The Little Train of the Caipira「カイピラの小さな汽車」）
O Trenzinho do Caipira de Adriana Partimpim 2009
beta musica 202900
没後50年を意識して取り組んだのでしょうか、
Adriana CalcanhottoがPartimpim Doisで素晴らしいアレンジを披露しました。
Trenzinho Do Caipira de Ney Matogrosso 1999
beta musica 10127
O Trenzinho Do Caipira de Ney Matogrosso 1997
beta musica 168841
Trenzinho Caipira de Maria Bethânia 1999
beta musica 52077
O Trenzinho Caipira - O Trem de Alagoas de Maria Bethânia 1997
beta musica 877
曲名にブラジル語とポルトガル語を並記。
O Trenzinho Do Caipira de Tira Poeira 2008
beta musica 31945
こういうジャンルは現代ショーロというのでしょうか？
パンデイロの演奏が素晴らしい。
http://www.myspace.com/tirapoeira でも聴けました。
O Trenzinho do Caipira de Zé Ramalho 2003
beta musica 48431
歌声が渋い。親父風の声も入っています。（笑
作詞はFerreira Guller。
Google英訳
There goes the train with the boy
There goes the life run
There will ciranda and destination
City and night to turn
There goes the train without destination
Find new Pro days
Running is the land
Go into the mountains
Will the sea
Singing the mountain moonlight
Running among the stars flying
In the air, the air ...
某FMラジオ放送で「ブラジル風のバッハ」全曲が放送される日に、
クラシック・ファン以外に最もよく知られている曲を聴き比べてみることにしました。
作品「Bachianas Brasilieras No.2」の第4楽章、Trenzinho Do Caipira。
O Trenzinho do Caipiraとなる場合もあります。
（The Little Train of the Caipira「カイピラの小さな汽車」）
O Trenzinho do Caipira de Adriana Partimpim 2009
beta musica 202900
没後50年を意識して取り組んだのでしょうか、
Adriana CalcanhottoがPartimpim Doisで素晴らしいアレンジを披露しました。
Trenzinho Do Caipira de Ney Matogrosso 1999
beta musica 10127
O Trenzinho Do Caipira de Ney Matogrosso 1997
beta musica 168841
Trenzinho Caipira de Maria Bethânia 1999
beta musica 52077
O Trenzinho Caipira - O Trem de Alagoas de Maria Bethânia 1997
beta musica 877
曲名にブラジル語とポルトガル語を並記。
O Trenzinho Do Caipira de Tira Poeira 2008
beta musica 31945
こういうジャンルは現代ショーロというのでしょうか？
パンデイロの演奏が素晴らしい。
http://www.myspace.com/tirapoeira でも聴けました。
O Trenzinho do Caipira de Zé Ramalho 2003
beta musica 48431
歌声が渋い。親父風の声も入っています。（笑
作詞はFerreira Guller。
Google英訳
There goes the train with the boy
There goes the life run
There will ciranda and destination
City and night to turn
There goes the train without destination
Find new Pro days
Running is the land
Go into the mountains
Will the sea
Singing the mountain moonlight
Running among the stars flying
In the air, the air ...
2009年10月24日
YTでDaniela Procopio/MPB
Antonio Villeroy の Sinal Dos Tempos Ao Vivoで共演した美声の女性歌手。Daniela Procopio。
デザイナー、ヴィジュアル・アーティストとしてブラジル国内外で活躍。
米国大統領の晩餐会に招かれるほどの真のセレブとか。。
美声、美貌、美才、天は彼女に三物くらい与えたようだ。
http://www.myspace.com/danielaprocopio
デザイナー、ヴィジュアル・アーティストとしてブラジル国内外で活躍。
米国大統領の晩餐会に招かれるほどの真のセレブとか。。
美声、美貌、美才、天は彼女に三物くらい与えたようだ。
http://www.myspace.com/danielaprocopio
2009年10月19日
UOLでBelo Veloso/MPB
カエターノの姪、ベロ・ヴェローゾ。
beta artista Belô Velloso
Belô Velloso - Versão Brasileira 2009
beta volume 18833
Belô Velloso - Marés 1999
beta volume 26
beta artista Belô Velloso
Belô Velloso - Versão Brasileira 2009
beta volume 18833
Belô Velloso - Marés 1999
beta volume 26
2009年10月18日
UOLでMPB-4/Bossa nova
1963年にデビューしたコーラスグループ。
メンバー：Magro Waghabi (Vo,Kb, Timba) Aquiles (Vo,Perc) Dalmo (Vo,Perc) Miltinho (Vo,G)
beta artista MPB-4
Toquinho e MPB4 / Toquinho e MPB 4 - 40 Anos De Música 2009
volume 17278
MPB-4 - MPB-4 - 40 Anos 2005
album 15786
MPB-4 / 20 Grandes Sucessos de Quarteto em Cy & MPB-4 1998
beta volume 12663
MPB-4 - Deixa Estar 1970
beta volume 15384
メンバー：Magro Waghabi (Vo,Kb, Timba) Aquiles (Vo,Perc) Dalmo (Vo,Perc) Miltinho (Vo,G)
beta artista MPB-4
Toquinho e MPB4 / Toquinho e MPB 4 - 40 Anos De Música 2009
volume 17278
MPB-4 - MPB-4 - 40 Anos 2005
album 15786
MPB-4 / 20 Grandes Sucessos de Quarteto em Cy & MPB-4 1998
beta volume 12663
MPB-4 - Deixa Estar 1970
beta volume 15384
2009年10月13日
映画「ミステリー・オブ・サンバ」
ブラジル映画祭2009の目玉作品です。
東京でのロードショーが終わった後は大阪で。
阪神九条駅最近くのアート系映画館に迷いながら行ってきました。
さて、この映画。
MPB界の歌姫、Marisa Monte（マリーザ・モンチ）らによる共同制作です。
彼女がPortela（ポルテーラ）というサンバ・チームの長老たちVelha Guarda（ヴァーニャ・グルダ）に取材し、
音源が保存されていない懐かしの名曲を発掘していく過程を描いたドキュメンタリー映画です。
とは言っても、教養映画じゃなく、音楽映画として楽しめました。
マリーザの父はポルテーラの役員を務めたことがある人物なので、
当然、マリーザはサンバ、特にポルテーラのそれを聴いて育った筈。
中流社会の彼女が下流社会の音楽を探求するために重要なガイドを務めた人物がPaulinho da Viola（パウリーニョ・ダ・ヴィオラ）。
彼女に世界で最もエレガントな男と言わしめたミュージシャンです。
映画の中では戸外に椅子を出し、パウリーニョのカバキーニョ一本をバックに二人で何曲かをデュエット。
このシーンが最高にクールでした！！
マリーザがインタビューしたオヤジたちは大抵若い頃、マランドロ（ならず者）。
でも、サンバの虜になって仕事の傍ら、音楽道楽。
オヤジの中には自分の音楽を、悪くはないねえ（ほどほどという意味だと思う）とシコ・ブアルキに評された者も。。。
歌詞のテーマは男女のはれたほれたで、通俗的ですが、
日本の演歌のような湿り気がなく、すべては神の思し召しという感じに歌い上げるのがサンバの真骨頂だなあと字幕を読みながら思いました。
そういうソレガシですが、最後のホーダ（テーブルを囲んでの大合唱）のシーンでは感涙してしまいました！
サンバにはソレガシの感性に訴える何かがあると実感した次第です。
http://www.gresportela.com.br/
http://twitter.com/gresportela
http://beta.radio.uol.com.br/volume/_/_/17880
ミステリー･オブ･サンバ 〜眠れる音源を求めて
O Mistério do Samba
監督: カロリーナ･ジャボール (Carolina Jabor) / ルラ･ブアルキ･デ･オランダ (Lula Buarque de Hollanda)
出演: マリーザ･モンチ(Marisa Nonte) / パウリーニョ･ダ･ヴィオラ(Paulinho da Viola) / ヴェーリャ･グアルダ･ダ･ポルテーラ(Velha Guarda da Portela)
ブラジル, 2008年, 88分, カラー
この映画を観たおかげで、ブラジル大衆音楽の曲作りの謎が一つ解けました。
それは曲作りの方法として、日本や欧米のように、作曲と作詞という分け方をしないということです。
映画の中の証言に寄れば、二人で共作する場合、大抵は前半、後半という分け方をするそうです。
なるほどなあ。。。
（おまけ）
こんな書籍がある。ただし、この映画と直接の関係はない。
東京でのロードショーが終わった後は大阪で。
阪神九条駅最近くのアート系映画館に迷いながら行ってきました。
さて、この映画。
MPB界の歌姫、Marisa Monte（マリーザ・モンチ）らによる共同制作です。
彼女がPortela（ポルテーラ）というサンバ・チームの長老たちVelha Guarda（ヴァーニャ・グルダ）に取材し、
音源が保存されていない懐かしの名曲を発掘していく過程を描いたドキュメンタリー映画です。
とは言っても、教養映画じゃなく、音楽映画として楽しめました。
マリーザの父はポルテーラの役員を務めたことがある人物なので、
当然、マリーザはサンバ、特にポルテーラのそれを聴いて育った筈。
中流社会の彼女が下流社会の音楽を探求するために重要なガイドを務めた人物がPaulinho da Viola（パウリーニョ・ダ・ヴィオラ）。
彼女に世界で最もエレガントな男と言わしめたミュージシャンです。
映画の中では戸外に椅子を出し、パウリーニョのカバキーニョ一本をバックに二人で何曲かをデュエット。
このシーンが最高にクールでした！！
マリーザがインタビューしたオヤジたちは大抵若い頃、マランドロ（ならず者）。
でも、サンバの虜になって仕事の傍ら、音楽道楽。
オヤジの中には自分の音楽を、悪くはないねえ（ほどほどという意味だと思う）とシコ・ブアルキに評された者も。。。
歌詞のテーマは男女のはれたほれたで、通俗的ですが、
日本の演歌のような湿り気がなく、すべては神の思し召しという感じに歌い上げるのがサンバの真骨頂だなあと字幕を読みながら思いました。
そういうソレガシですが、最後のホーダ（テーブルを囲んでの大合唱）のシーンでは感涙してしまいました！
サンバにはソレガシの感性に訴える何かがあると実感した次第です。
http://www.gresportela.com.br/
http://twitter.com/gresportela
http://beta.radio.uol.com.br/volume/_/_/17880
ミステリー･オブ･サンバ 〜眠れる音源を求めて
O Mistério do Samba
監督: カロリーナ･ジャボール (Carolina Jabor) / ルラ･ブアルキ･デ･オランダ (Lula Buarque de Hollanda)
出演: マリーザ･モンチ(Marisa Nonte) / パウリーニョ･ダ･ヴィオラ(Paulinho da Viola) / ヴェーリャ･グアルダ･ダ･ポルテーラ(Velha Guarda da Portela)
ブラジル, 2008年, 88分, カラー
この映画を観たおかげで、ブラジル大衆音楽の曲作りの謎が一つ解けました。
それは曲作りの方法として、日本や欧米のように、作曲と作詞という分け方をしないということです。
映画の中の証言に寄れば、二人で共作する場合、大抵は前半、後半という分け方をするそうです。
なるほどなあ。。。
（おまけ）
こんな書籍がある。ただし、この映画と直接の関係はない。
