BOSSAMIGO

あちこちのブログで現在宣伝中の、ブラジリアン・ミュージックディスク・ガイドです。
同カテゴリーの書籍には既に「ムジカロコムンド」、「同２」（いずれも出版元はアスペクト）などがありますが、
ブラジル音楽の分類ではこの本の方が Terra Radio と似てます。
というかそっくりです。
この本の構成は基本的に章がジャンルで別けられていて、
各章の初めにジャンルの大まかな説明があります。
その後にそのジャンルの代表的なアーティストのアルバム紹介が続きます。
紹介されているアルバムは必ずしもそのアーティストの最新作ではありません。
実例、Celso Fonsecaのアルバムとして"Natural"(2003)が紹介されていますが、
最新作"Rive Gauche Rio"(2005)の紹介はありません。
この手のガイドブックには珍しく、サンバやボサノバが省かれています。
ある意味小気味良いです。
正確にはサンバはパゴーヂとくっつけられ、ボサノヴァはサンバのモダンな解釈と説明されてれています。
ブログの記事を書く時、手元にあると便利かも、、と思って本日購入しました。
人名の発音（カナ表記）が参考になります。
インデックスが付いていることも好感が持てました。  

Lica Cecatoさんが生出演した「湘南ビーチFM」の番組"NA PRAIA"（浜辺で）の進行役は
堀内隆志さんでした。
彼は今年こんな本を出しました。
「domingo—music for sunday lovers」



僕が持っているブラジル音楽のCDを他人がどう批評するのか
ちょっと気になって読みはじめたんですが、
執筆者が複数だし、ブラジル音楽以外の音楽のために随分ページが割かれているので、
ついに彼の視点（聴点というべきか）がよく分からないまま
積読になってしまいました。
彼の視点が明らかになるかもしれないと思うので、
日曜日15:00-15:30には"NA PRAIA"を聴こうと思います。

ついでながら、柿木央久さんが著わした「決定盤 ボサ・ノヴァCD100選」という本は分かりやすかったし、商人調の文体が面白かったです。

  

まともなライナーノートが付いたボサノバCDは少ないので、
たまには本を読んで知識を補給するのも良いでしょう。
聞くところによれば「ボサノヴァの歴史／ルイ・カストロ (著), 国安 真奈 (翻訳)」が良書らしいが、僕は読んだことがありません。
今年、国内の出版社から「ボサ・ノーヴァ詩大全」（坂尾 英矩／著）という本が出版されたので、書評にだまされたと思って読んでみました。



著者はボサノヴァ誕生前から衰退後まで、ブラジルでピアニストとして活躍した人で、
多くのミュージシャンと親交があった、日本には数少ない「ボサノバの生き証人」です。
山本のりこさんのライブに行った際に、立ち寄った書店でこの本を見つけ、即購入しました。

João Gilberto（ジョアン・ジルベルト）はボサノヴァ(bossa nova)を創った神と言われています。この本にはこれに関して、1989年7月下旬、フランスのリベラシオン紙の記者とのインタビューで、ジョアンはこう答えたと書かれています。
「あの頃、私はジョビンの相棒ニュートン・メンドウサに、『おい、ボサ・ノーヴァって一体何だい？俺がやってることはサンバだよ』と言ってやったんだ。そしたら彼はあわてて『そんなこと公表しないでくれ、我々の新しいムーヴメントにもめごとを起こしたくないからね』と言ったからそれ以来この件を口にしたことは無い。」(P.188)

紹介し出すと切りがないので、もう一つだけ興味深いことを紹介します。
それは、「チャット・ベイカー・シングス」（パシフィック・ジャズ・レコード/1954年）というアルバムがジョアンやナラ・レオンをはじめボサ・ノーヴァの歌手たちに影響を与えた、と言うのである。」(P.208)



この本の構成は、ボサノバの代表曲について、曲を生んだ人たちや演奏した人たちのエピソードの紹介、コード付きの歌詞とその対訳を３５曲分掲載しています。その他、著者が共演したミュージシャンとともに写った写真も掲載されています。