2010年03月16日
UOLでLeo Gandelman/M.B.
ブラジル随一のジャズ・サキソフォン奏者、レオ・ガンデルマン。
artista Léo Gandelman 43571
Tweet Léo Gandelman
Léo Gandelman / Leo Gandelman 1994
volume 15251
Tweet 15251
ブラジル風味の薄さを除けば満点の好盤。
http://www.leogandelman.com.br/
artista Léo Gandelman 43571
Tweet Léo GandelmanLéo Gandelman / Leo Gandelman 1994
volume 15251
Tweet 15251ブラジル風味の薄さを除けば満点の好盤。
http://www.leogandelman.com.br/
2010年03月13日
UOLでTamy/M.B.
Bank of Brazil New Talents FestivalやNew Talents of Oi Festivalで受賞したことがある。
2004年 "Soul mais Bossa"(魂の続きをボサノバ)でTratoreレーベルからデビュー。
同時に英語ヴァージョンもリリース。
artista Tamy 20177
Tweet Tamy
Tamy / Tamy 2009
volume 19689
Tweet 19689
全曲tamy自身のオリジナル。
ボサノヴァ風の仕上がり。
雰囲気はBebel Gilberto の2枚目あたりのアルバムに似ている。
Vários Artistas / Smoking Music - Brasil Deluxe 2007
volume 2643
05 Que Pena / Tanto faz / Tamy
musica 36382
http://www.myspace.com/tamyartbr
2004年 "Soul mais Bossa"(魂の続きをボサノバ)でTratoreレーベルからデビュー。
同時に英語ヴァージョンもリリース。
artista Tamy 20177
Tweet TamyTamy / Tamy 2009
volume 19689
Tweet 19689全曲tamy自身のオリジナル。
ボサノヴァ風の仕上がり。
雰囲気はBebel Gilberto の2枚目あたりのアルバムに似ている。
Vários Artistas / Smoking Music - Brasil Deluxe 2007
volume 2643
05 Que Pena / Tanto faz / Tamy
musica 36382
http://www.myspace.com/tamyartbr
2010年03月02日
UOLでFlu / Eletronica
ゲーム音楽のようなポップ・インストゥルメンタル。
artista Flu 533
Flu / ...e a Alegria Continua 1999
volume 58

Flu - No Flu do Mundo 2003
escuta 01 Flutune
02 Cidra e Cigarrinho
03 Costa Quente
04 Rei Do Mundo
05 Também
06 A Vez Do Brasil
07 Madrecita
08 No Flu Do Mundo
09 Nortche
10 Vinet San
11 Bobo Alegre
12 Enxão Xá
13 Dia de Chuva
007868-2_01 347
007868-2_02 290
007868-2_03 266
007868-2_04 264
007868-2_05 192
007868-2_06 198
007868-2_07 219
007868-2_08 204
007868-2_09 108
007868-2_10 142
007868-2_11 218
007868-2_12 179
007868-2_13 540
iTunesStoreからダウンロードできる。
artista Flu 533
Flu / ...e a Alegria Continua 1999
volume 58

Flu - No Flu do Mundo 2003
escuta 01 Flutune
02 Cidra e Cigarrinho
03 Costa Quente
04 Rei Do Mundo
05 Também
06 A Vez Do Brasil
07 Madrecita
08 No Flu Do Mundo
09 Nortche
10 Vinet San
11 Bobo Alegre
12 Enxão Xá
13 Dia de Chuva
007868-2_01 347
007868-2_02 290
007868-2_03 266
007868-2_04 264
007868-2_05 192
007868-2_06 198
007868-2_07 219
007868-2_08 204
007868-2_09 108
007868-2_10 142
007868-2_11 218
007868-2_12 179
007868-2_13 540
iTunesStoreからダウンロードできる。
2010年03月02日
UOLでMona Gadelha / Pop
サンパウロ出身の女性SSW。
Paula Lima に似た雰囲気の持ち主か?!
MySpaceのプロフィールによれば、レパートリはBossa Nova / Pop / Jazz。
artista Marcelo Caldi 518
Mona Gadelha / Cenas e Dramas 1998
volume 56
http://www.myspace.com/monagadelha
Paula Lima に似た雰囲気の持ち主か?!
MySpaceのプロフィールによれば、レパートリはBossa Nova / Pop / Jazz。
artista Marcelo Caldi 518
Mona Gadelha / Cenas e Dramas 1998
volume 56
http://www.myspace.com/monagadelha
2010年02月28日
Tsunami attacks Japan!!
まだ日没前なので一日が終わっていないが、、。
昨日、2010年02月27日(土)15時34分(日本時間)ごろ、南米チリで起きた大地震により発生した津波が
一日後、日本の沿岸を襲うとマスメディアもパーソナルメディアも大騒ぎ。
マスメディアの一つ、湘南ビーチFMも特別番組を放送。
おかげで、毎日曜日の楽しみにしているブラジル音楽番組「Na Praia(ナ・プライア)」はオンエア/オンラインされなたった。
再放送日の翌週火曜日にはオンエア/オンラインされるのだろうか?
放送によれば、油壺では午後2時30分頃、第1波を観測したとか。潮位は20cm。
第2・3波はまもなくやってくるのだろうが、日没後。
津波の姿をライブカメラで見届けることは不可能となった。
葉山港に停泊中のクルーザにカメラが向けられれば分かるかも知れないが。。。
画像は日没前の湘南ビーチFMライブカメラ映像。

日本語が良く分からない在日ブラジル人のために、
NHKオンライン英語版のURLでも挿入しておこう。
http://www.nhk.or.jp/nhkworld/
1.2m-high tsunami hit Kuji, Iwate Pref.
http://www.nhk.or.jp/daily/english/28_47.html?play
昨日、2010年02月27日(土)15時34分(日本時間)ごろ、南米チリで起きた大地震により発生した津波が
一日後、日本の沿岸を襲うとマスメディアもパーソナルメディアも大騒ぎ。
マスメディアの一つ、湘南ビーチFMも特別番組を放送。
おかげで、毎日曜日の楽しみにしているブラジル音楽番組「Na Praia(ナ・プライア)」はオンエア/オンラインされなたった。
再放送日の翌週火曜日にはオンエア/オンラインされるのだろうか?
放送によれば、油壺では午後2時30分頃、第1波を観測したとか。潮位は20cm。
第2・3波はまもなくやってくるのだろうが、日没後。
津波の姿をライブカメラで見届けることは不可能となった。
葉山港に停泊中のクルーザにカメラが向けられれば分かるかも知れないが。。。
画像は日没前の湘南ビーチFMライブカメラ映像。

日本語が良く分からない在日ブラジル人のために、
NHKオンライン英語版のURLでも挿入しておこう。
http://www.nhk.or.jp/nhkworld/
1.2m-high tsunami hit Kuji, Iwate Pref.
http://www.nhk.or.jp/daily/english/28_47.html?play
2010年02月20日
UOLでMarcelo Caldi/MB
artista Marcelo Caldi 77123
アコーディオン、ピアノ等のキーボード奏者、マルセロ・カウヂ。
Marcelo Caldi / Cantado 2009
volume 19520
フォホーあり、ショーロあり、ボサノヴァありのノルデスチ新世代音楽と言った風情。
2曲目、Por Trás do Umbigoと10曲目、Nem Pareciaはリオ新世代のEdu Kriegerとの共作。
4曲目、Guerra É GuerraはElza Soaresとのデュエット。
http://www.myspace.com/marcelocaldi
アコーディオン、ピアノ等のキーボード奏者、マルセロ・カウヂ。
Marcelo Caldi / Cantado 2009
volume 19520
フォホーあり、ショーロあり、ボサノヴァありのノルデスチ新世代音楽と言った風情。
2曲目、Por Trás do Umbigoと10曲目、Nem Pareciaはリオ新世代のEdu Kriegerとの共作。
4曲目、Guerra É GuerraはElza Soaresとのデュエット。
http://www.myspace.com/marcelocaldi
2010年02月13日
RadioUOL #でアルバム・アーティスト・曲名検索が可能
ひところはこれで聴けたのにー、、。
http://www.radio.uol.com.br/volume/_/_/19520
今は、わざわざこういう風に変わります。
http://www.radio.uol.com.br/#/volume/_/_/19520
#(シャープ)が入るんです。
一応、聴けます。
しかし、これでも聴けます!!!
http://www.radio.uol.com.br/#/volume/_/_/19520?action=stop
意味ねーじゃん。
もちろん、これでも聴けます。
http://www.radio.uol.com.br/#/volume/_/_/19520?action=play
ただし、こうでは聴けません。
http://www.radio.uol.com.br/#/volume/_/_/19520?action=search
ちなみにこのアルバムは次のようなものです。
Marcelo Caldi / Cantado
Estilo:Música Brasileira
Gravadora:UNIVERSAL
Ano:2009
次に、こうしたらどうでしょう?
http://www.radio.uol.com.br/#/volume/_/Cantado/19500?action=search
あーら不思議。
アルバム番号が違うのに上のアルバムが表示されました!
番号が違いすぎるとダメなようです。
http://www.radio.uol.com.br/#/volume/_/Cantado/10000?action=search
いっそ、こうしたら良いでしょう。
http://www.radio.uol.com.br/#/volume/_/Cantado/0?action=search
ほらね!
正しい使い方はこうです。
http://www.radio.uol.com.br/#/volume/Cantado
volumeはalbumでも構いません。
これはたまたまかも。
(なぜなら、同一番号でもvolumeとalbumでは異なるアルバムがある。いや、むしろその方が多い。)
http://www.radio.uol.com.br/#/album/Cantado
discoはダメです。
悪乗りして、これはどうでしょう?
http://www.radio.uol.com.br/#/artista/Marcelo Caldi
これもオーケー!
ではこれは?
http://www.radio.uol.com.br/#/musica/Por Trás do Umbigo
オーケー!
http://www.radio.uol.com.br/#/musica/Por%20Trás%20do%20Umbigo
本当は空白を%20とすべきですね。
2バイト文字も修正に越したことはありません。
ということで、検索には#(シャープ)を使えと理解しました!!!
検索キーワードは長いものほど見つかる確率が高いのは当たり前ですね!
http://www.radio.uol.com.br/volume/_/_/19520
今は、わざわざこういう風に変わります。
http://www.radio.uol.com.br/#/volume/_/_/19520
#(シャープ)が入るんです。
一応、聴けます。
しかし、これでも聴けます!!!
http://www.radio.uol.com.br/#/volume/_/_/19520?action=stop
意味ねーじゃん。
もちろん、これでも聴けます。
http://www.radio.uol.com.br/#/volume/_/_/19520?action=play
ただし、こうでは聴けません。
http://www.radio.uol.com.br/#/volume/_/_/19520?action=search
ちなみにこのアルバムは次のようなものです。
Marcelo Caldi / Cantado
Estilo:Música Brasileira
Gravadora:UNIVERSAL
Ano:2009
次に、こうしたらどうでしょう?
http://www.radio.uol.com.br/#/volume/_/Cantado/19500?action=search
あーら不思議。
アルバム番号が違うのに上のアルバムが表示されました!
番号が違いすぎるとダメなようです。
http://www.radio.uol.com.br/#/volume/_/Cantado/10000?action=search
いっそ、こうしたら良いでしょう。
http://www.radio.uol.com.br/#/volume/_/Cantado/0?action=search
ほらね!
正しい使い方はこうです。
http://www.radio.uol.com.br/#/volume/Cantado
volumeはalbumでも構いません。
これはたまたまかも。
(なぜなら、同一番号でもvolumeとalbumでは異なるアルバムがある。いや、むしろその方が多い。)
http://www.radio.uol.com.br/#/album/Cantado
discoはダメです。
悪乗りして、これはどうでしょう?
http://www.radio.uol.com.br/#/artista/Marcelo Caldi
これもオーケー!
ではこれは?
http://www.radio.uol.com.br/#/musica/Por Trás do Umbigo
オーケー!
http://www.radio.uol.com.br/#/musica/Por%20Trás%20do%20Umbigo
本当は空白を%20とすべきですね。
2バイト文字も修正に越したことはありません。
ということで、検索には#(シャープ)を使えと理解しました!!!
検索キーワードは長いものほど見つかる確率が高いのは当たり前ですね!
2010年02月03日
2月2日のBGM
2月2日に聴いたBGM。
曲名がずばり、"Dois De Fevereirao"(2月2日)。
この日はシンガー・ソング・ライターのDorival Caymmi(ドリヴァル・カイミ)の出身地、
バイーア州ではカンドンブレ(宗教)の女神、イェマンジャーの祭りが行われる。
それを歌った曲。
Dorival Caymmi - Serie Raizes Do Samba 1999
disco 000830-8
escuta 000830-8_19
Dia dois de fevereiro
Dia de festa no mar
Eu quero ser o primeiro
Pra salvar Iemanjá
Dia dois de fevereiro
Dia de festa no mar
Eu quero ser o primeiro
Pra salvar Iemanjá
Escrevi um bilhete a ela Pedindo pra ela me ajudar
Ela então me respondeu
Que eu tivesse paciência de esperar
O presente que eu mandei pra ela
De cravos e rosas vingou
Chegou, chegou, chegou
Afinal que o dia dela chegou
Chegou, chegou, chegou
Afinal que o dia dela chegou
Baby Consuelo - Caymmi 90 Anos - Mar e Terra - Cd 1- O Mar 2004
disco 008354-9
escuta 008354-9_02
escuta 44643
Maria Bethânia - Diamante Verdadeiro - Vol. 1 1999
disco 000169-7
escuta 000169-7_06
escuta 874
Rosa Passos - Eu e meu Coração 1999
disco 007475-5
escuta 007475-5_05
曲名がずばり、"Dois De Fevereirao"(2月2日)。
この日はシンガー・ソング・ライターのDorival Caymmi(ドリヴァル・カイミ)の出身地、
バイーア州ではカンドンブレ(宗教)の女神、イェマンジャーの祭りが行われる。
それを歌った曲。
Dorival Caymmi - Serie Raizes Do Samba 1999
disco 000830-8
escuta 000830-8_19
Dia dois de fevereiro
Dia de festa no mar
Eu quero ser o primeiro
Pra salvar Iemanjá
Dia dois de fevereiro
Dia de festa no mar
Eu quero ser o primeiro
Pra salvar Iemanjá
Escrevi um bilhete a ela Pedindo pra ela me ajudar
Ela então me respondeu
Que eu tivesse paciência de esperar
O presente que eu mandei pra ela
De cravos e rosas vingou
Chegou, chegou, chegou
Afinal que o dia dela chegou
Chegou, chegou, chegou
Afinal que o dia dela chegou
Baby Consuelo - Caymmi 90 Anos - Mar e Terra - Cd 1- O Mar 2004
disco 008354-9
escuta 008354-9_02
escuta 44643
Maria Bethânia - Diamante Verdadeiro - Vol. 1 1999
disco 000169-7
escuta 000169-7_06
escuta 874
Rosa Passos - Eu e meu Coração 1999
disco 007475-5
escuta 007475-5_05
2010年01月31日
ジョアン・ジルベルト、El盤と伝説盤の聴き比べ
先頃(2010年1月)、英国El recordsによってジョアン・ジルベルトのデビュー盤"Chega De Saudade"がCD化、発売されました。
オリジナルLP(以下原盤)の曲数を上回るボーナストラックが付いているので、正確には復刻と呼べません。
しかし、原盤ジャケットのデザインをインナースリーブにそのまま印刷すると言う念の入れ様です。
キワモノと呼べるかも知れません。
ソレガシは「もどき」盤(デビュー盤もどきの意)と呼んでいます。
これまで、原盤以外でジョアンのデビュー作品を楽しむ方法はー
初期三作品を一枚にまとめたコンピレーションCD、"The Legendary João Gilberto"(以下「伝説」盤)によるしかありませんでした。
これにまつわる話はここでは割愛しますが、これを復刻した韓国盤は発売開始後すぐに生産中止になりました。
今回、この「もどき」盤が同様の運命を辿るかどうか、見守りたいものです。
なお、ソレガシが持っている「伝説」盤は1990年発売のWorld Pacific Records盤です。
さて、入手後まず気になったのは音質です。
昨今の復刻では大抵デジタル・リマスターされますから、音質の向上に期待しました。
しかし、ソレガシの耳に「もどき」盤の音は「伝説」盤とほぼ同じに聞こえます。
マスター・テープを再生しデジタル化したのか、
オリジナルLPを再生しデジタル化したのか、ソレガシには見当のつけようがありません。
次に気付いたことは「もどき」盤をiTunesに流し込むと音源形式がAIFFと表示されたこと。
些細なことですが、自動でCDDBをネットから取得できませんでしたが、
手動で取得出来ました。
聴き比べるために曲名でソートして気がついたことは、
「伝説」盤と「もどき」盤ではオリジナル12曲の曲時間が微妙に違うこと。
同じ曲もありますが、最大2秒長い曲が「もどき」盤にはあります。
そして、まず聴き比べた曲は「もどき」盤では6曲目、「伝説」盤では24曲目の"Maria Ninguém"。
なぜかというと、ソレガシ所有の「伝説」盤では、
再生中にスローダウンするように聞こえる瞬間があるからです。
再生開始20秒後あたり。
そこで、「もどき」盤でもそうなのかを確認しました。
結果、「もどき盤」は正常。
よって、この異常は所有する製品固有の問題なのか、
「伝説」盤共通の問題(*1)なのかということになりました。
最大の相違点はボーナストラック。
「もどき」盤の13曲目は"A Felicidade"(2:56)、
14曲目は"Manha De Carnaval"(2:38)、
15曲目は"O Nosso Amor"(2:27)。
一方、「伝説」盤の37曲目は"Manha De Carnaval"(2:37)、
38曲目は"Medley: O Nosso Amor/A Felicidade"(3:06)。
以前から「伝説」盤のメドレーはオリジナルの"O Nosso Amor"と"A Felicidade"を適当に切ったりつなげたりして作られたという仮説を立てていました。
「伝説」盤のメドレーの冒頭1分間は"O Nosso Amor"で、残り2分6秒間はA Felicidade。
一度聴いたくらいでは分からないほどうまくつなげられています。
今回の聴き比べでおやっと思ったのは次のようなことです。
「伝説」盤のメドレーの"O Nosso Amor"は「もどき」盤の同曲の冒頭を3秒ほどカットしただけで、
残りの57秒間はコーラスやホーンが入っていない、いわばジョアンのソロ・パート(ドラムスのブラシ音は除く)。
しかし、「もどき」盤の"O Nosso Amor"には57秒間も続くソロ・パートがないのです。
ソロ・パートはコーラスとホーンのパートを挟んで2箇所。
で、何度か聴き比べてこういう結論に達しました。
オリジナルの"O Nosso Amor"のソロ・パート1回目と2回目をつなぎあわせた。
ソロが終わると一旦ポーズしますので、つなぎ易かったのでしょう。
「伝説」盤を長らく聴いてきましたが、このつなぎには全く気づきませんでした。
最後に、UK(El)盤にボーナストラック9曲をつけた国内(Solid)盤が2010年02月17日に発売されるようです(HMV調べ)。
(*1)熱烈なジョアン・ファンである友人から、所有する日本製「伝説」盤にも同様の異常があると報告が寄せられました。



